把酒问月 翻译,把酒问月翻译及原文
把酒问月这首诗什么意思？
译文：青天上的明月你何时出现，我现在停下酒杯向你探问。人要攀于明月之上自不可得，月亮却与人紧紧相随。
就像皎洁的明镜飞上红色宫殿，蓦霭散尽时散发出清冷的光辉。
只见夜间从海上升起，哪知早晨又隐没于云间。
白兔捣药自秋而春，嫦哦孤居与谁为邻？
今人见不到古时之月，今月却曾经照过古时之人。古人与今人像流水一样流逝，所看见的月亮却都一样。只愿在放歌酣饮游宴的时候，月光能长照我的酒杯中。原文：唐~李白《把酒问月·故人贾淳令予问之》赏析：诗人用行云流水般的抒情方式，由酒写到月，又从月写到酒，在时间和空间的主观感受中，将明月与人生反复对照，表达了对宇宙和人生哲理的深层思索。
明月几时有，把酒问青天是什么意思？
一看这个问题，就知道题主没去“千杯不醉大酒店”吃过饭。
“明月”和“青天”是两个人工作时的昵称。“明月”呢，是千杯不醉大酒店的主厨，炒得一手好花生米；而“青天”，是千杯不醉大酒店的老板。
这句话的背景是这样的：
因为2019年的新冠疫情，“明月”春节回老家过年以后就没办法回来上班。但是一直待在老家不工作也不行，毕竟还要养家糊口。所以，“明月”就托关系就找了一份销售口罩的工作，结果一下子挣了好多钱，也就不想再回千杯不醉大酒店干主厨了。
可等疫情缓解以后，千杯不醉大酒店又重新开业。老板“青天”就想让“明月”再回来，因为很多老主顾喝酒时就喜欢吃“明月”炒得花生米。但是现在“明月”在老家干得好好的，根本就不想回来了。
“明月”不回来，新来的主厨炒得花生米又不好吃，所以老主顾就吃不惯。于是就老是问酒店的老板“青天”：“明月”啥时候才能回来啊，炒得花生米啥时候我们才能再吃到啊？大家可都憋着呢！
问的人多了，也就传开了。传来传去，就变成了：
“明月几时有，把酒问青天。”
意思就是：“青天”老板啊，“明月”炒得花生米啥时候才能有啊，我们是真想吃啊，不然喝酒都没滋没味儿的！
题主，你懂这句话的意思了吗？
苏轼创作《水调歌头•明月几时有》的背景：因与当权的变法者王安石等人政见不合，自求外放，在各地为官，宋神宗熙宁九年（公元1075年）辗转到了远离京城的密州（今山东诸城），且环境恶劣，条件艰苦，适逢中秋，酒酣后所作。
词前的小序交待了写词的过程："丙辰中秋，欢饮达旦，大醉。作此篇，兼怀子由。"
详解：
明有几时有：天上的月亮恒古永恒，但生活中的明月，尤其是生活中中秋团圆的明日何其难求（苏轼此时已与胞弟苏辙苏子由六、七年没见过面了。
把酒问青天：此时能做的事情，只剩下把盏饮酒和与天问答了。
这两句出自宋朝苏东坡的词《水调歌头·明月几时有？》
把酒是端起酒杯，把，执，持。这两句是明月何时才能出来，我端起酒杯询问青天。
这首词被选入《宋词三百首》中，这是一首望月怀人之作。中秋之夜，远谪密州的苏轼把酒赏月，圆圆的月亮引起了他对弟弟苏辙的深深的怀念。苏轼驰骋想象，创造出一种皓月当空、美人千里、孤高旷远的境界，抒发了自己对理想世界的向往，在月的阴晴圆缺之中，渗入浓厚的哲学意味。这两句化用李白的《把酒问月》诗：‘’青天有月来几时？我今停杯一问之＂而来，点明饮酒赏月。
“明月几时有，把酒问青天。”此句出自宋朝苏轼的《水调歌头·中秋》。苏轼在丙辰年（公元1076年)的中秋节喝酒喝到大醉，早上醒来思念自己的弟弟苏辙就写了这首词。“明月几时有，把酒问青天。”这是《水调歌头·中秋》的开篇之句，意思是：明月从什么时候才开始出现的?端起酒杯来询问青天。其实这首词里面最为著名的应该是后面的“人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。”是对人生聚散离合、无不散之筵席的感叹。
苏轼的词落笔潇洒，舒卷自如，情与景融，境与思偕，思想深刻而境界高逸，充满哲理。这首《水调歌头·中秋》是苏轼词的典范之作，他围绕中秋明月展开想象和思考，问青天青天又怎么能回答问题呢？苏轼把青天当做自己的朋友，把酒相问，显示了他豪放的性格和不凡的气魄。苏轼的《水调歌头·中秋》构思奇拔，畦径独辟，极富浪漫主义色彩，是历来公认的中秋词中的绝唱。后来天后王菲还唱过用这首词写的歌，使这首词传唱度更广，变得家喻户晓。
古人不见今时月的完整诗读音？
今人不见古时月，今月曾经照古人。
出处
出自唐李白的《把酒问月·故人贾淳令予问之》
拼音和注音
jīn rén bù jiàn gǔ shí yuè ， jīn yuè céng jīng zhào gǔ rén 。
翻译及意思
现在的人见不到古时之月，现在的月却曾经照过古人。
词语释义
古人：泛指前人,以区别于当世的人。
不见：1.不曾相见。2.见不着;丢失。
曾经：（副）表示从前有过某种行为或情况：他～说过这件事。［反］不曾|从未。
古时：1.昔时；过往已久的时代。2.古时候。
今人：现代人；当代人。与“古人”相对。